Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

appui de montage

Толкование Перевод

1 appui de montage

монтажная база, сборочная, установочная база

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appui de montage
2 appui de montage

сущ.
маш. монтажная база, сборочная база, установочная база

Французско-русский универсальный словарь > appui de montage
3 appui

m

поддержка; опора (напр. вала); подпорка; стойка

prendre directement appui — непосредственно опираться

- appui articulé
- appui à balancier
- appuià bascule
- appui à biellette
- appui consolidé
- appui du côté ancrage
- appui direct
- appui élastique
- appui encastré
- appui fixe
- appui flottant
- appui à galets
- appui à glissement
- appui intermédiaire
- appui invariable
- appui latéral
- appui libre
- appui mobile
- appui de montage
- appui mou
- appui oscillant
- appui pendulaire
- appui à pendule
- appui ponctuel
- appui prisonnier
- appui rigide
- appui à rotule
- appui à rouleaux
- appui simple
- appui technique

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appui
4 appui

m

1. опора 2. поручень

appui à balancier — балансирная опора

appui à bascule — балансирная опора

appui central — центральная опора

appui centré — центрированная опора

appui concave — вогнутая опора

appui convexe — выпуклая опора

appui de couronne — опора зубчатого венца

appui curviligne — криволинейная опорная поверхность

appui direct — непосредственная опора

appui double — двойная [сдвоенная] опора

appui élastique — упругая опора

appui encastré — защемлённая опора

appui extrême — концевая опора

appui fixe — неподвижная опора

appui flottant — плавающая опора

appui à galets — роликовая опора

appui à glissement — подвижная опора

appui intermédiaire — промежуточная опора

appui invariable — неподвижная [постоянная] опора

appui latéral — боковая опора

appui libre — подвижная опора

appui mol — упругая опора

appui de montage — монтажная [сборочная, установочная] база

appui de moteur — опора двигателя

appui oscillant — качающаяся опора

appui de la partie tournante — опора поворотного устройства

appui pendulaire — маятниковая опора

appui à pendule — маятниковая опора

appui à pivot tournant — опора на поворотной цапфе

appui ponctuel — точечная опора

appui prisonnier — защемлённая опора

appui rigide — жёсткая опора

appui à rotule — шаровая шарнирная опора

appui à rouleaux — роликовая опора; опора на катках

appui simple — незащемлённая опора

appui du vilebrequin — шляпка [прижимная, головка] коловорота

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > appui
5 table

f

1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладка

table d'alimentation — стол подачи материала, питающий стол

table d'amenée — см. table d'alimentation

table d'appui — стол для поддержки изделия

table d'appui circulaire — стол с креплением детали по окружности

table articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плита

table basculante — качающийся стол

table à chariots croisés — стол с крестовыми салазками

table circulaire — круглый стол

table circulaire pivotante — круглый поворотный стол

table de commande — пульт управления

table de contrôle — контрольный стол

table de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)

table cubique de radiale — коробчатый стол радиально-сверлильного станка

table des cylindres — рольганг

table démontable — съёмный стол

table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатах

table à dépression — опускной стол

table de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)

table desserte — подсобный стол

table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доска

table à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях

table à division automatique — стол с автоматическим делением

table à double mouvement — стол с поперечным и продольным перемещением

table à double révolution — реверсируемый поворотный стол

table éclipsable par rotation — стол с периодическим поворотом

table élévatrice — подъёмный стол

table d'enclume — рабочая плита наковальни

table sans fin — транспортёр, конвейер

table finisseuse — доводочная плита

table de fixation — стол для закрепления (обрабатываемой детали)

table de fixation magnétique — магнитный стол

table de fonction — пульт управления

table de la fraiseuse — стол фрезерного станка

table à gouttière pour l'huile — стол с маслосборным желобком

table horizontale — горизонтальный стол

table inclinable — наклоняющийся стол

table inférieure de la presse — стол пресса

table d'inspection — контрольный стол

table de levage — платформа подъёмника

table des logarithmes — таблица логарифмов

table de machine-outil — стол станка

table de manœuvre — пульт управления

table d'un marbre — рабочая поверхность поверочной плиты

table de mesure — стол измерительного прибора

table mobile hydraulique — стол с гидравлическим приводом

table monobîoc — цельный стол

table de montage — монтажный стол

table numérique — числовая таблица

table optique — стол с оптическим измерительным приспособлением

table orientable — поворотный стол

table orientable fixe — неперемещающийся поворотный стол

table orientable mobile — перемещающийся поворотный стол

table oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)

table à ouvrage — верстак

table de perceuse à vis — стол сверлильного станка с винтовым механизмом

table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах

table pivotante — поворотный стол

table pivotante inclinable — наклонно-поворотный стол

table plane lisse — гладкий плоский (предметный) стол

table plane striée — рифлёный плоский (предметный) стол

table plane en verre — плоский стеклянный (предметный) стол (проектора)

table de pointage — стол координатно-расточного станка

table porte-meule — стол шлифовальной бабки

table porte-pièce — стол для установки обрабатываемой детали

table de presse — стол пресса

table à raboter — строгальный верстак

table avec les rainures en forme de T renversé — стол с Т-образными пазами

table à rouleaux — рольганг

table de semi-pointage — стол сверлильного станка для точного сверления

table sensitive — стол с ручной подачей

table de service — вспомогательный верстак

table sinus — синусный стол

table support — стол для поддержки изделия

table support réglable en hauteur — перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия

table de tolérances — таблица допусков

table tournante — поворотный стол

table de traçage — разметочный стол

table de travail — рабочий стол

table en vé — V-образный (предметный) стол

table en V — V-образный (предметный) стол

table vibrante — вибростенд

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > table
6 pièce

f

1) деталь; часть; элемент

2) изделие

3) стержень

4) балка

5) мет. отливка

6) комната

7) стр. обвязка

•

- pièce acceptable
- pièce accessoire
- pièce d'accouplement
- pièce en acier forgé
- pièce en acier moulé
- pièce d'ajustage
- pièce ajustée
- pièce amovible
- pièce d'ancrage
- pièce annexe
- pièce d'appoint
- pièce d'appui
- pièce d'articulation
- pièce d'assemblage
- pièce de battue
- pièce branchée
- pièce brute
- pièce de combustible
- pièce de compensation
- pièce conductrice
- pièce de connexion
- pièce constitutive
- pièce de construction
- pièce de contact
- pièce coulée
- pièce coulissante
- pièce à coulisse
- pièce creuse
- pièce en croix
- pièce de dépannage
- pièce de dérivation
- pièce d'eau
- pièce d'écartement
- pièce échantillon
- pièce emboutie
- pièce d'épaisseur
- pièce d'espacement
- pièce d'essai
- pièce estampée
- pièce façonnée
- pièce de forme
- pièce forte
- pièce de friction
- pièce frittée
- pièce de frottement
- pièce fusible
- pièce inattaquable
- pièce intercalaire
- pièce intercalaire de forme
- pièce isolée
- pièce de jonction
- pièce lamellée
- pièce manquée
- pièce martelée
- pièce en masse
- pièce masselottée
- pièce matricée
- pièce mécanique
- pièce mobile
- pièce modèle
- pièce de montage
- pièce moulée
- pièce à noyaux
- pièce pleine
- pièce polaire
- pièce portante
- pièce de raccord
- pièce de raccordement
- pièce rebutée
- pièce de rechange
- pièce de remplacement
- pièce de sécurité
- pièce standardisée
- pièce terminée
- pièce à travailler
- pièce unitaire
- pièce à usiner
- pièce d'usure perdue

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce
7 base

f

1. база, основание 2. основная [фундаментная] плита

base d'alliage — основа сплава

base d'appui principale — главная установочная база

base d'assise — установочная база

base d'attaque du poinçon — рабочая поверхность пуансона (дыропробивного пресса)

base du coin — обух клина

base de la colonne — цоколь [основание] колонны или стойки

base commune — общее основание

base du cône — основание конуса

base de contrôle — контрольная [проверочная] база

base du cylindre — основание цилиндра

base de départ — установочная база

base d'échelle — основание шкалы

base élastique — упругое основание

base de logarithme — основание логарифма

base de mesure — шкала измерительного прибора

base de montage — сборочная база

base d'orientation — установочная база

base de l'outil — основная плоскость резца

base pivotante — поворотная плита (суппорта)

base rigide — жёсткое основание

base secondaire — вспомогательная база

base de siège — посадочная база

base de soutien — опорная база

base de support — опорная база

base de sustentation — опорная база; установочная база

base de la table — опорная [установочная] поверхность стола (станка)

base de traçage — базовая линия при разметке; базовая поверхность при разметке

base d'usinage — технологическая база

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > base
8 cale

f

1. (установочный) клин (см. также cales) 2. чека; шпонка 3. прокладка; вставка; подкладка

cale en acier — стальная подкладка

cale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клин

cale amqvible — съёмная подкладка

cale d'appui — установочная подкладка

cale à bascule — самоустанавливающаяся подкладка (со сферической опорной поверхностью)

cale de blocage — установочный клин

cale en bois dur — прокладка или подкладка из твёрдой древесины

cale de bridage — закрепляющий клин

cale de butée — упорная шпонка

cale en clinquant — прокладка из фольги

cale du coussinet — прокладка вкладыша (подшипника)

cale à crémaillère — подкладка с зазубринами

cale cunéiforme — клинообразная подкладка

cale cylindrique — круглая подкладка

cale d'encoche — пазовый клин

cale entretoise — клин-распорка

cale d'épaisseur — калиброванная регулировочная прокладка

cale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клин

cale à faces parallèles — прямоугольная шпонка

cale de fermeture — запорный клин, клиновой замок

cale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладка

cale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладка

cale à gradins — см. cale étagée

cale intermédiaire — прокладка

cale isolante — изолирующая прокладка

cale longitudinale — ограничитель продольного хода

cale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладка

cale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладка

cale de montage — установочный клин

cale oblique — подкладка с односторонним скосом

cale ordinaire — простая подкладка; простая прокладка

cale en papier — бумажная прокладка

cale à pente — подкладка с односторонним скосом

cale prismatique — призматическая подкладка

cale profilée — фасонная подкладка

cale de protection — предохранительная [защитная] прокладка

cale de qualité atelier — контрольная плитка для производственных измерений

cale de qualité laboratoire — контрольная плитка для лабораторных измерений

cale rectifiée — шлифованная подкладка

cale de référence — эталонная (установочная) подкладка

cale réglable — установочная подкладка

cale de réglage — установочный клин; регулировочный клин

cale de réglage de jeu — клин для регулирования зазора

cale simbleau — клиновая вставка

cale transversale — ограничитель поперечного хода

cale type — плоская (стеклянная) пластинка для интерференционных измерений

cale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]

cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > cale
9 manchon

m

1. втулка; полый цилиндр 2. муфта 3. патрубок, раструб 4. патрон (сверлильный или переходный)

manchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)

manchon d'accouplement à câble — канатный зажим

manchon d'accouplement élastique — упругая соединительная муфта

manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёртка

manchon aléseur d'ébauche — насадной зенкер для предварительной обработки отверстий

manchon aléseur expansible — насадная раздвижная развёртка

manchon aléseur finisseur — насадной зенкер для окончательной обработки отверстий

manchon aléseur non réglable — не регулируемая по диаметру насадная развёртка

manchon aléseur réglable — регулируемая по диаметру насадная развёртка

manchon d'appui — опорная втулка

manchon articulé — шарнирная муфта

manchon d'assemblage — соединительная муфта

manchon automatique — автоматическая муфта

manchon de blocage — стопорная муфта

manchon de branchement — тройник, ответвительная муфта

manchon de centrage — центрирующая втулка

manchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфта

manchon conique — конусная муфта

manchon à coquilles — продольно-свёртная муфта

manchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтами

manchon à coquilles frettées — продольно-свёртная муфта со стяжными кольцами

manchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулка

manchon creux à aléser — насадная развёртка

manchon creux à lamer — насадной зенкер

manchon en cuir — кожаная манжета

manchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулка

manchon de débrayage — сцепная муфта

manchon de démontage — закрепительная втулка для демонтажа (подшипников)

manchon à dents — зубчатая муфта

manchon de dérivation — см. manchon de branchement

manchon de dilatation — компенсирующая муфта

manchon droit ordinaire — прямая муфта (для прямого соединения труб одинакового диаметра)

manchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфта

manchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружиной

manchon élastique Citroën à double ressort — муфта Ситроена с двухрядной зигзагообразной пружиной

manchon élastique Citroën à ressort simple — муфта Ситроена с однорядной зигзагообразной пружиной

manchon élastique Citroën à triple ressort — муфта Ситроена с трёхрядной зигзагообразной пружиной

manchon à embrayage — сцепная муфта

manchon d'extrémité — концевая муфта

manchon fileté — резьбовая муфта

manchon de finition — зенкер для чистового зенкерования

manchon fixe — постоянная [глухая] муфта

manchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,

manchon à griffes — кулачковая муфта

manchon guide — направляющая втулка

manchon de jonction — соединительная муфта

manchon à logement sphérique — шаровая муфта

manchon de montage — монтажная [установочная] втулка

manchon moteur — ведущая часть муфты

manchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержатель

manchon à plateau — дисковая муфта

manchon à plateau évidé — облегчённая дисковая муфта

manchon à plateau plein — глухая дисковая муфта

manchon à plateaux — поперечно-свёртная муфта

manchon porte-cames — кулачковая муфта

manchon porte-plateau — втулка делительного диска

manchon de protection — предохранительная муфта

manchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфта

manchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патрон

manchon réglable — самоцентрирующий патрон

manchon de réunion — см. manchon de raccordement

manchon de sécurité — предохранительная муфта

manchon de serrage — стяжная муфта

manchon à trois voies — тройник (фитинг)

manchon à tubulure — раструбный переход (фитинг)

manchon à tubulure à bride — раструбный фланцевый переход

manchon à tubulure à emboîtement — двух-раструбный переход

manchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > manchon

См. также в других словарях:

Montage d'usinage — Pour les articles homonymes, voir Montage (homonymie). Un montage d usinage est un appareil spécial placé entre la table de la machine outil et la pièce à usiner pour faciliter l’exécution d’une opération particulière. Il est parfois désigné par… … Wikipédia en Français
ADASEA — Association départementale pour l aménagement des structures des exploitations agricoles Les ADASEA (association départementale pour l aménagement des structures des exploitations agricoles) sont des organisations professionnelles agricoles de… … Wikipédia en Français
Association départementale pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles — Les ADASEA (association départementale pour l aménagement des structures des exploitations agricoles) sont des organisations professionnelles agricoles de type association loi 1901 couvrant un département français. Sommaire 1 Création des ADASEA… … Wikipédia en Français
Aide à la création ou à la reprise d’entreprise — L aide à la création ou à la reprise d’entreprise, plus connue sous le sigle ACRE (anciennement ACCRE) est un dispositif français censé développer les créations d entreprises. Ce dispositif s adresse principalement aux chômeurs. Depuis le 1er… … Wikipédia en Français
CLER — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comite de liaison des energies renouvelables — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comité De Liaison Des Énergies Renouvelables — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comité de Liaison Energies Renouvelables — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comité de Liaison des Energies Renouvelables — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comité de Liaison des Énergies Renouvelables — Comité de liaison énergies renouvelables Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français
Comité de Liaison Énergies Renouvelables — Logo de Comité de liaison énergies renouvelables Contexte général Fiche d’identité Fondation 1984 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

appui de montage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

appui de montage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: